Настало лето, и братья приехали к Бабушке и Дедушке Ведёркиным. Не помнящие себя от счастья, родители отбыли на второй космической скорости в отпуск. В тот же день к ним присоединился старший двоюродный брат Арнольд. Тем временем братья изобрели способ пробраться в лабораторию к Дедушке и нашли машину времени. Мимо проходила Бабушка, и рубильник сам включился, братья отправились в прошлое, а Бабушка упала в обморок. И да, Колины носки оказались на месте преступления!