Гламорама

Мы скользим по поверхности вещей.

Незнакомые люди или говорили нам, что они вампиры, или утверждали, что у них есть знакомый вампир. Пьянка с Depeche Mode. Огромное количество людей, которых мы едва знали, исчезло или умерло за те несколько недель, что мы провели там, — разбились на машине, скончались от СПИДа, были убиты, передозировались, попали под грузовик, упали сами (или не сами) в чан с кислотой — счет за одни только венки, оплаченные с кредитки Хлои, составил пять тысяч долларов. Все это время я выглядел просто великолепно.

Патрик Бейтман, пришедший в сопровождении толпы пиар-агентов и трех сыновей известного кинопродюсера, подходит ко мне, пожимает мне руку, рассматривает Хлою, спрашивает, как продвигаются дела с клубом, будет ли завтра открытие, говорит, что Дэмиен пригласил его, вручает мне сигару, а я изучаю странные пятна на лацканах его пиджака Armani, который стоит, как хороший автомобиль.
— Цирк уже в пути, только клоуны задержались, чувак, — заверяю я Патрика.
— Просто хочу быть в курсе, — говорит он, подмигивая Хлое.
После того как он уходит, я докуриваю косяк, затем смотрю на часы, но, поскольку я их забыл, вижу на их месте только собственное запястье.
— Странный он, — говорит Хлоя. — А я суп хочу.
— Он славный парень, зайка. — (Хлоя устраивается удобнее и смотрит на меня с отвращением.) — А что? У него даже свой собственный герб есть.
— Кто тебе это сказал?
— Он сам. Он мне сказал, что у него есть собственный герб.

— Кроме того, мы должны представить в более привлекательном виде уродство героини.
— А что с ней не так?
— У нее нет головы.

Ты рожден под единственным знаком гороскопа, который не является живым существом, — сказала Джейме.
— Что ты имеешь в виду? — ворчу я.
— Ты — Весы, — сказала она. — А весы — неживые.

Но почему именно я, Бобби? — спрашиваю я. — Почему ты мне доверяешь?
— Потому что ты думаешь, что Сектор Газа — это название ночного клуба, а Ясир Арафат — имя черного рэпера, — говорит мне Бобби.

На салфетке кричащими лиловыми буквами написано одно только слово: «ПИЗДА».

Появляется Хлоя и кладет свои ледяные ладошки на мои руки, а я смотрю на пол и думаю, что кому-то потом придется пылесосить

этой неделе у них было четыре попытки самоубийства, и на то, что один пациент, лечившийся от пристрастия к валиуму, выбрался из окна и отсутствовал трое суток, прежде чем персонал это обнаружил, да и то лишь когда одна из санитарок прочитала об этом в понедельничном номере Star.

— Я бы на твоем месте не стала так переживать по этому поводу. В любом случае Дэмиен считает, что ты пидор.
— Пидор в прямом смысле или в переносном?
— Думаю, для Дэмиена это одно и то же.