Валерия Порохова

12

Он подчинил вам Ночь и День
И Солнце и Луну
И Волею Своей
На службу Звезды вам поставил.
Поистине, здесь кроется знамение для тех,
Кто обладает разуменьем.

Он – Тот, кто сотворил для ваших нужд
Все сущее на сей земле

Затем Он приступил к (созданию) небес,
И в них построил семь небесных сводов.

Аллах, поистине, о всякой веши знающ!
30. И вот Господь твой ангелам сказал:
«Я на земле Себе наместника поставлю».

Адаму низко поклонитесь»,
И те поклон ему отдали,
Кроме надменного Иблиca

Благопреклонен Бог к раскаянию тех,
Кто совершает зло, не ведая об этом,
И вскоре кается в свершенном

Но коль они покаятся, к благому обратясь,
Оставьте их; —
Поистине, благопреклонен Бог и милосерд!
17. Благопреклонен Бог к раскаянию тех,
Кто совершает зло, не ведая об этом,
И вскоре кается в свершенном

11. Когда им говорят:
«Вы на земле нечестие не сейте»,
Они ответствуют: «Напротив!
Мы лишь благое сеем здесь».
12. Увы! Они все те, кто нечесть сеет,
Но сами этого не понимают.

. Иль (вот еще одно сравненье)
Как дождевая туча в небе:
В ней мрак, и гром, и молния сверкает
Они перстами затыкают уши,
Cтpaшacя смерти от удара молний, —
Но Бог объемлет всех неверных.

молния почти слепит,
Но всякий раз, когда она им светит,
Они идут вперед при ней;
Когда же тьма спадет на них,
Они недвижно замирают.
Но будь на то веление Аллаха,
Он отнял бы и слух и зрение у них, —
Ведь Всемогущ Аллах над всем!