Цитаты
De verdad creías que todo iba a cambiar en cuanto cruzásemos la frontera?
—Todo no. Pero, de todas formas, algo ha cambiado. ¿Tú no has notado nada?
—¿El qué? ¿Otras especies de árboles?
—¡No! Soy yo. Algo ha cambiado en mí. Puede que el mundo sea más o menos igual en todas partes, seguramente más hermoso en algunos lugares que en otros. Pero yo me siento diferente. Mi lugar está allí, no aquí. Aunque estoy deseando descubrirlo todo, noto una especie de distancia. Aquí solo soy una observadora.
—Todo no. Pero, de todas formas, algo ha cambiado. ¿Tú no has notado nada?
—¿El qué? ¿Otras especies de árboles?
—¡No! Soy yo. Algo ha cambiado en mí. Puede que el mundo sea más o menos igual en todas partes, seguramente más hermoso en algunos lugares que en otros. Pero yo me siento diferente. Mi lugar está allí, no aquí. Aunque estoy deseando descubrirlo todo, noto una especie de distancia. Aquí solo soy una observadora.
Olvida todo eso. Solo son clichés que te han metido en la cabeza. Tampoco tienes nada tuyo al otro lado de la frontera.
—¿Sentir que perteneces a un lugar no significa nada para ti?
—No. Todo lo que sé es que habría sido mejor nacer en otro lugar y no aquí —refunfuñó—. Y en tu caso mucho más.
—¿Sentir que perteneces a un lugar no significa nada para ti?
—No. Todo lo que sé es que habría sido mejor nacer en otro lugar y no aquí —refunfuñó—. Y en tu caso mucho más.
Son las más importantes de mi vida. ¿Cómo iba a olvidarlas? Es como los cumpleaños de mis hijos o el día de mi boda. Pero estas son las fechas de la separación. De la primera separación. Recuerdo con exactitud el día y la hora en que Mohammad se fue, llevándose un trozo de mí.
Впечатления
fb2epub
Перетащите файлы сюда,
не более 5 за один раз