bookmate game
ru

Саяка Мурата

  • Natalia Martynovaделится впечатлением2 года назад
    🔮Hidden Depths
    👍Worth reading

    Хорошая.

  • Takotori Kotoriделится впечатлением2 года назад
    🔮Hidden Depths
    👍Worth reading

    Удивительно и неожиданно здорово! Книга затянула и увлекла своим ритмом.
    Для меня эта книга о смелости быть тем, кто ты есть, не обращая внимания на требования общества. И о том, как сложно выделяться и быть не таким как усе вокруг :)

  • недоступно
    Саяка Мурата
    Человек-комбини
    • 7.5K
    • 3.3K
    • 558
    • 313
  • veronikamerzlyakovaделится впечатлением2 года назад
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    💞Loved Up
    🌴Beach Bag Book
    😄LOLZ

    Супер просто! На одном дыхании😁

  • Indi FFделится впечатлениемв прошлом году
    👍Worth reading

    С наслаждением провел время с человеком комбини, оригато годзаимасу

  • недоступно
    Саяка Мурата
    Человек-комбини
    • 44
    • 23
    • 3
    • 1
  • Наташа Быковаделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading

    Рецензия будет короткой: если вы ищете нечто безумное, если не боитесь физиологических подробностей и жестокости, если соскучились по странной, порой безбашенной японской прозе - прочтите этот роман. Меня давно ничего не удивляет в литературе, но эта книга удивила количеством табу. Расчёт автора оправдался - получилось вызвать острую реакцию читателя, показать, как общество требует от нас выполнения определенных ролей (в семье, на работе) и контролирует каждый шаг. Саяка Мурата ведёт повествование аккуратно: сюжет имеет циклическую структуру, название романа отсылает нас к землянам, которые в глазах главной героини кажутся странными, а в финале нас ждёт сцена в стиле жесткого артхаусного кино.

    Я бы рекомендовала книгу осторожно, поскольку мне самой было тяжело читать о домашнем насилии (мать бьет дочь и психологически унижает), о сексуальном насилии (совращение девочки учителем). Также в романе есть упоминания об убийстве, инцесте и каннибализме. «Земляноиды» - безумная и яростная книга, хотя в последнее время все, что я вижу вокруг - это безумие и ярость.

    Саяка Мурата рисует печальную картину современного (японского) общества, доводит действие до абсурда, показывает всю широту и глубину одиночества XXI века: в семье, на работе, в браке каждый играет роль, принимает правила игры и пытается выжить. Особенно писательницу волнует тема материнства, точнее, принуждения к материнству. Получился роман-триггер - жёсткий, отталкивающий, горький. Чтение незабываемое, но советовать сложно.

    Хочется отдельно отметить работу переводчика книги Дмитрия Коваленина - в издании есть хорошая вступительная статью, полезные сноски. Я многое узнала о традициях Японии, в частности, о похоронах и погребении, о мифологии, о ритуалах, питании и быте.

    Немного цитат напоследок:

    «Здесь, на Земле, молодые женщины должны влюбляться и совокупляться, - а те из них, кто этого не делает, получают маркировку «одиноких зануд», которые «тратят свою жизнь впустую» и ещё «обязательно пожалеют об этом позже».

    «Каждая из моих подруг мечтала о «настоящей любви» - и выбивалась из сил, чтобы оказаться ее достойной».

    «Привычка - залог удобства».

  • недоступно
    Саяка Мурата
    Земляноиды
    • 5
    • 2
    • 1
  • Елизавета Долженкоделится впечатлением2 года назад
    💡Learnt A Lot
    👍Worth reading

    Позволяет посмотреть на жизнь такой женщины с другой стороны, в начале это придавало интерес и навеяло позитивные мысли - « что, если некоторым людям действительно нравится делать обычную рутинную работу и не руководить, а быть подчинённым и просто выполнять свою работу?», но около последней трети книги эта мысль начала утрироваться самой героиней, а от финала я (не)много удивлена. И все же, советую всем! Кроме того, диктор супер)

  • b5596627683делится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading

    Очень понравилось! Особенно голос озвучивающей! Спасибо!

  • Аннаделится впечатлением2 года назад
    🌴Beach Bag Book
    👍Worth reading

    одна из любимых книг

  • недоступно
    Саяка Мурата
    Человек-комбини
    • 7.5K
    • 3.3K
    • 558
    • 313
  • Тамара Головановаделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading

    Коротенькая книга с отличным переводом. Читается легко и интересно. Остановиться действительно сложно.

    Книга одновременно забавная и страшная. Но со счастливым финалом (насколько это возможно для современного общества).

  • недоступно
    Саяка Мурата
    Человек-комбини
    • 7.5K
    • 3.3K
    • 558
    • 313
  • е.чеховаделится впечатлениемв прошлом году
    🔮Hidden Depths
    👍Worth reading

    книга очень понравилась! хоть и короткая, в ней нет точного сюжета, но она очень хорошо написана и рассказывает о интересных и важных вещах.

  • Саяка Мурата
    Человек-комбини
    • 175
    • 39
    • 5
    • 1
    Books
  • fb2epub
    Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз