Уинстон Грум

Это не тот Форест, которого вы видели на экране. Он другой. Можно сказать более глупый, нелепый, подверженный страстям и похоти, но это будет не совсем так. Просто это совершенно другая история о совершенно другом человеке.

Книга, по которой по всей видимости писался сценарий известного фильма, но история в книге от фильма значительно отличается. Перевод лично мне понравился, подход переводчика интересный, но конечно, если бы писал Форрест, то было бы гораздо больше проблем со знаками препинания.