Dans une Europe meurtrie par la Seconde guerre, deux femmes, Livia Grandi, une Vénitienne et Hanna Wolf, une Allemande doivent à tout prix survivre dans un monde en ruines dominé par les hommes.

À Murano, Livia est l’héritière des célèbres Verreries Grandi. Elle possède le carnet rouge qui fait d’elle la seule détentrice du secret du verre chiaroscuro. Face à la pression de son frère de vendre, en proie à de lourds problèmes financiers et à la misogynie des verriers qui refusent de travailler pour elle, Livia est déterminée à se battre pour faire perdurer son héritage et reprendre en main l’entreprise familiale.

En Bohème, Hanna et sa mère se retrouvent forcées à quitter leur foyer et leur atelier de verrerie. Dans un camp de réfugiés, Hanna donne naissance à une petite fille. Mais l’arrivée de cet enfant, fruit d’un viol, questionne Hanna sur sa capacité à devenir mère. Exilée loin de sa ville natale, dans un monde dévasté par la guerre, Hanna devra surmonter ces obstacles pour construire un foyer pour sa fille.

En Lorraine, le destin va lier ces deux femmes fortes et leurs deux familles de verriers. Grâce à cette alliance, ces deux passionnées de la tradition et l’art de la verrerie sauront-elles venir à bout de leur entreprise ?

Avec ce roman historique, Theresa Révay nous transporte dans une période de l’histoire troublée par la guerre. Sur fond d'histoires d'amour et de transmission, elle nous fait découvrir le combat et la relance des célèbres verreries européennes à travers le portrait de deux femmes de caractère.

Theresa Révay est une écrivaine et traductrice française née en 1965. Suite à des études de lettres, elle se tourne vers la traduction de livres anglais et allemands.

Elle publie son premier livre « Valentine ou le temps des adieux » en 2002, suivi de « Livia Grandi ou le Souffle du destin » (2005) puis « La Louve Blanche » (2008). Elle connaît vite le succès et s’impose rapidement comme une des romancières majeures des fresques historiques. Passionnée d’Histoire, elle nous transporte dans l’intimité de grandes familles européennes devant faire face au contexte incertain du XXe siècle.

Traduite dans de nombreuses langues, certaines de ses œuvres lui valent de prestigieux prix comme le prix Historia en 2014 avec « L'Autre rive du Bosphore » ou encore le prix Simone Veil en 2017 avec « La vie ne danse qu'un instant ».

« Une héritière d'Henri Troyat est née. »

Christine Ferniot, Lire

« De ces destins croisés, enchevêtrés [] naît une fiction qui vous emporte dans ses méandres sans jamais vous noyer. On appelle ça un bon roman. »

Valérie Lejeune, Le Figaro magazine

« On aurait souhaité que la romancière nous en donne deux volumes. »

Danièle Mazingarbe, Madame Figaro

(PRESSE )

Émilie Mauchaussé

Рассказчик