Ватсьяяна Малланага

Так, например, ученичество [должно длиться] лишь до той поры, пока не приобретены знания (6).

Силою судьбы Бали стал Индрой, силою судьбы он повержен, и судьба же снова поднимет его (37).

После [утренней] трапезы [его] занятия — обучение попугаев и скворцов разговору, бои перепелов, петухов, баранов, те или иные забавы, времяпрепровождение с приближенными, прихлебателями, шутами и дневной отдых (21). После полудня, когда совершен туалет, время проводится в компании (22), вечером — музыкальные развлечения (23). После этого, прибрав и окурив ароматами покои, [он сидит] вместе с друзьями у ложа в ожидании возлюбленных, идущих на свидание, — [за ними] посылают посредниц или же идут сами