Стюарт Тёртон

Гостей просят воздержаться от разговоров
о Томасе Хардкасле и Чарли Карвере,
дабы не расстраивать хозяев
напоминанием о трагических событиях.

— По-вашему, выходит, что потеря памяти — это дар? — говорю я, чувствуя, как мое уныние развеивается.
— А как же иначе? Вам выпал редкий шанс, — кивает она. — Если вам не нравится, кем вы были раньше, то станьте другим. Вам ведь теперь ничего не мешает. Поэтому я вам и завидую. А нам, всем остальным, приходится жить с ошибками прошлого.

Мертвецы не ждут, что живые возвратят им долг

Богатство отравляет душу

На пристани прокаженный возглашает: «Груз „Саардама“ отмечен печатью греха, и всех осмелившихся подняться на борт ждет ужасная погибель» — и вспыхивает ярким пламенем.

Он чуть старше пятидесяти, но возраст делает его не усталым и изможденным, а лишь немного потрепанным — сказывается привычка к излишествам.

Безмолвие нарушает только дождь — он стучится в окна, требует, чтобы его впустили в дом

Мы прожили вместе пятьдесят лет, а я впервые улыбнулась в день его похорон и с тех пор не перестаю веселиться.