10: Die Daltons bewähren sich

Der Senator Jonas O'Joice macht den Daltons ein Angebot, das sie nicht ablehnen können: Sollten sie sich in einem Bewährungszeitraum von vier Wochen nichts zuschulden kommen lassen, sind sie frei. Die Daltons gehen zum Schein darauf ein, doch ihrem Bewährungshelfer Lucky Luke gelingt es, ihre finsteren Pläne aufzudecken und die vier Gangster wieder in sicheren Gewahrsam zu bringen.