Филумена Мартурано

Радиоспектакль по одноименной пьесе известного итальянского комедиографа, актера и режиссера Эдуардо де Филиппо, написанной в 1946 году. Пьеса неоднократно была экранизирована (всемирно известная постановка кинокартины «Брак по-итальянски» с участием признанных звезд мирового кинематографа: Марчелло Мастроянни и Софи Лорен) и поставлена на подмостках различных театров всего мира.
Любящая Филумена 25 лет прощала Доменико Сориано измены и равнодушие, терпеливо ждала его возвращения из поездок, которым не было конца, была рабой, служанкой, секретаршей и хозяйкой его дома — всем кем угодно, только не женой. И вот Доменико решился на брак… Но не с ней, а с очередной своей пассией. Этого Филумена не может допустить, ведь она хранит одну тайну…
Великолепный Доменико Сориано, сотканный из противоречий злого и доброго, фальшивого и истинного, был одной из последних работ Рубена Симонова. Мгновенны его переключения из одного ритма в другой, поразительны переходы от остро комедийного к сугубо драматическому плану. Казалось, этой ролью артист прощается со сценой. Нельзя было без душевного волнения смотреть его встречу с сыновьями и слушать исполняемую им под гитару печальную итальянскую песню «Ах, как мне грустно, грустно, грустно мне...», звучащую рефреном в спектакле и ставшую как бы девизом роли. В дуэте с Симоновым в этом спектакле блистала неповторимая Ц. Л. Мансурова. Это была их последняя встреча на сцене.

Государственный академический театр им. Евг. Вахтангова
Радиопостановка.
Режиссер: Евгений Симонов
Действующие лица и исполнители:
От автора - Осенев Владимир;
Филумена Мартурано - Мансурова Цецилия;
Доменико Сориано - Симонов Рубен;
Розалия Солимене - Синельникова Мария;
Альфредо Аморозо - Шихматов Леонид;
Лючия, служанка - Пашкова Лариса;
Диана - Гунченко Антонина;
Умберто - Кацынский Анатолий;
Риккардо - Яковлев Юрий;
Микеле - Дадыко Михаил;
Терезина, портниха - Львова Вера;
Адвокат Ночелла - Греков Максим;
Официант - Шлезингер Владимир;
Мальчик - Генералова Надежда;
Слуга - Зилов Михаил;
Служанка - Свитнева Розалия.

Запись 1958 г.