не случайно само слово «культура» (вэньхуа) переводится как «внесение изменений в небесные письмена».