Так, например, радость у всех людей выражается улыбкой, но она будет разной у русского, американца и японца.