Русское «Как поживаешь?» отличается, как известно, от английского тем, что предполагает развернутый ответ.