шен тра па», то есть к пению не годен. Так в русском языке появилось слово «шантрапа» – никчёмный человек.