У древних племенных характеристик есть и современное прочтение, указанное в скобках курсивом: