Прочла вторую книгу этого автора. Он может писать о чем у годно - это абсолютно не важно. Главное КАК он пишет, какие слава, метафоры легко проскальзывают в тексте!
Низкий поклон переводчику. Так великолепно суметь перенести замысел автора на другой язык.