у меня не вышло

А я для себя недавно сделала открытие, когда книга недоступна к прочтению или с колокольчиком «узнать о появлении» отмечаете ее как «уже прочитано» книга активируется и становится доступной для чтения

Спасибо и вам!

Не знаю работает ли так со всеми книгами, но когда я вижу пометку "Личное", набираю в гугл название книги, нахожу где скачать ее бесплатно и после сохранения на девайсе, загружаю ее на букмейт. Здесь есть функция загрузки, вы, наверное, знаете. Часто нужные книги находила на royallib. Удачи вам!