серьезно?! такой классный комикс переводили жопой? жЕнщИнА-ПиСаТеЛь??? какого черта? вы что забыли слово писательница? согласование рода просто в одном месте? "она была молодым"? "она студент?!? правда, блин, что ли?