Voces de la India

"Diez rupias. Historias de la India" recoge dieciocho relatos del más importante escritor de la India moderna: Manto. Además de excelentes piezas literarias, estos relatos son una crónica de los sucesos más dolorosos de la historia india de la primera mitad del siglo xx.

Ésta es la historia de tres generaciones de una familia de la región de Kerala, en el sur de la India, que se desperdiga por el mundo y se reencuentra en su tierra natal. Arundhati Roy ha sido comparada por esta novela prodigiosa con Gabriel García Márquez y con Salman Rushdie por sus destellos de realismo mágico y su exquisito pulso narrativo.

Vicky Rai, un joven empresario y playboy, da una fiesta para celebrar que la justicia le ha absuelto de un asesinato cometido hace ya siete años. Pero poco antes de la media noche, el asesino es asesinado. Una novela divertida que, con algunas pinceladas trágicas, describe el estilo de vida de la India actual.

Joseph Rudyard Kipling, escritor y poeta británico, vivió una gran parte de su vida en la India donde también realizó sus estudios. Su obra siempre tuvo una gran influencia de la cultura de su país natal y fue un referente para las siguientes generaciones de escritores.

Rabindranath Tagore, también conocido como Rabi Thakur, fue un filósofo, poeta y premio Nobel de literatura en 1913. Fue el primer asiático en recibir el galardón, lo que significó un gran parteaguas para la literatura de su país y de su continente.

En esta novela Arundhati Roy nos embarca en un viaje íntimo de muchos años por el subcontinente indio, de los barrios masificados de la Vieja Delhi y las carreteras de la ciudad nueva a los montes y valles de Cachemira y más allá, donde la guerra es la paz y la paz es la guerra.

Dilruba Z. Ara es una escritora oriunda de Bangladesh que migró a Europa tras casarse con un Sueco. En esta novela narra la historia de una familia que vive en un área rural Bangladesh, sus miembros sufrirán terribles infortunios que a su vez estarán acompañados de grandes alegrías.

Swaminathan es una escritora originaria de Mumbai. Ha recibido múltiples galardones por su obra. Esta novela negra extraordinaria y diferente gira alrededor de un inesperado caso de asesinato que deberá ser resuelto por Lalli, una astuta detective sesentera que acaba de jubilarse.

Satayajit Ray fue un artista polifacético que se dedicó al cine, al arte, a la música y a la escritura. En esta colección Siruela reúne cuatro de sus relatos más vívidos de la serie del detective Feluda.

[en inglés] En esta novela Rushdie narra la historia de Rashid Khalifa, el mejor cuentacuentos del mundo. Un día sucede algo terrible y se le agotan las historias. "Harún y el Mar de las Historias" es una fábula llena de magia acerca del poder de la imaginación, y confirma a Salman Rushdie como uno de los mejores escritores contemporáneos.

[en inglés] Novela ganadora del Man Booker Prize 2008. Balram Halwai, alias Tigre Blanco, es sirviente, filósofo, emprendedor, malhechor… "White Tiger" es una historia irreverente, profundamente tierna y, desde luego, inolvidable. Novela de lectura ágil y divertida, que versa sobre la realidad de la India con un punto de vista fresco y atrevido.

[en inglés] "The Lowland" (nominada al Man Booker y al National Book Award), es una saga familiar ambientada en India y en Estados Unidos. Subhash y Udayan son dos hermanos de caracteres antagónicos cuyos caminos se difurcan por las ideas políticas y las aspiraciones profesionales, hasta que un hecho trágico los vuelve a poner de frente.

[en inglés] Amitav Ghosh nació en Calcuta en 1956 y vivió entre Bangladesh, Sri Lanka, Irán e India. En esta novela el autor despliega un riquísimo entramado de líneas que cuentan la historia de una familia india: los abuelos; el padre, arqueólogo y bohemio, atrapado en la sangrienta Partición de la India y la prima Ila, hija de un diplomático, que vive viajando por el mundo…