Каждый день говорите "ПО" телефону? А во времена Чехова говорили "В" телефон!
В квартире "кавардак"? А в семнадцатом веке "кавардак" подавали на стол и с аппетитом ели!
Что унизительного в слове "жалование" и как появились слова Облупрпромпродтовары, Ивгосшвейтрикотажупр, Урггоррудметпромсоюз