Плененный лордом-козлом Кессларом, молодой наследник волка попадает на вулканический остров Скория, и вынужден сражаться на арене на потеху лордов-ящеров. С помощью неожиданного союзника, он должен найти способ вырваться на свободу — но кому удавалось сбежать?
Между тем, Гектор спасается бегством от