Про «Песнь льда и пламени» в космосе, это, конечно, чисто рекламный ход. Нет, определенные параллели провести можно. Но я, при желании, и с Колобком их провести могу. В каком-то интервью Макдональд писал, что сам сравнивал книгу с сериалом «Даллас», и это сравнение кажется мне куда более подходящим. «Луна» напоминает смесь «Крестного отца» и мыльной оперы. И если бы этим дело ограничивалось, о книге и говорить бы не стоило.
«Новая Луна» может восприниматься как своеобразный ответ Хайнлайну с его «Луна – суровая хозяйка». Макдональд зашел дальше, у него Луна – кровожадная психопатка. Хайнлайн мечтал о фронтире с семьями, которые превыше всего, дуэлями, групповыми браками и личными договорами, фактически заменяющими закон. Макдональд взял все эти идеи, развил и создал антиутопию.
Начну с начала. Луна Макдональда подчеркнуто мульткультурна, но при этом почти лишена влияния Запада. Титулы в клане бразильцев взяты из Кореи: бу-хвэджан, чонму, хвэджан. Цифровая подпись называется китайским словом «инь», а лестницы между уровнями португальским «ладейру». Название брачного контракта «никах» взято из арабских языков. Т.е. дичайшая смесь культур, которая, тем не менее, работает. В самом языке селенитов (лунаров?), как замечает персонаж, которого я склонен считать главным, отсутствует понятие сексуальности: гомо-, гетеро-, би-, аутосексуальность не просто приемлемы, о них даже не задумываются. Та же история с цветом кожи – его замечают исключительно, как индивидуальное качество человека. Луна открыта для всех и всем рада.
Черта с два.
Макдональд создал общество, состоящее из противоречий. Здесь равнодушие к твоим личным пристрастиям соседствует с равнодушием (это если повезет) к твоей жизни. Сам воздух на Луне стоит денег и чип (чиб), вживленный в глаз, отсчитывает твои вздохи, воду, углерод и данные. Закончились деньги? Отключат от воздуха.
Огромные, роскошные дворцы соседствуют с лунными фавелами. Разгульные приемы происходят неподалеку от пунктов приема мочи – последней, перед кражами и грабежами, возможности заработать хоть какие-то деньги. Красочные и зрелищные суды существуют бок о бок с работой пыльников, где малейший просчет стоит жизни, а в учебных группах в среднем погибает два человека при первом выходе.
Можно было бы долго продолжать, в романе много мелочей, идей и подробностей – Макдональд тщательно проработал свой мир и, может как раз за счет его противоречивости Луна получилась пугающе правдоподобной.
Как во многих современных нф-книгах, главное здесь – сеттинг. С ним автор поработал на славу, его продумывали и полировали. Чего, конечно, не скажешь о сюжете. Назвать его плохим я не могу, просто он слишком узнаваем и предсказуем. Не то чтобы это было прямое копирование Пьюзо, но не узнать в Лукасе Майкла Корлеоне, а в Рафе Санни достаточно затруднительно. Причем сами персонажи получились хорошими, у каждого есть свой уникальный голос, манера поведения и цели. Автор, к тому же, хоть и обозначил соперничество, но не стал делать кого-нибудь из Корта (это семья главных героев) откровенными злодеями. Сюжет же вращается вокруг противостояния кланов. На Луне существует пять семей, которые фактически управляют ею: семья Воронцовых, отвечающая за транспорт, в том числе и с/на Землю; семья Маккензи, промышленники; семья Корта, добывающая топливо; семья Асмоа, биотехнологии; и компьютерщики Сунь. У каждого из кланов свои обычаи и взгляды на жизнь, и все они хотят оставаться на вершине. Корта считают выскочками и нормально к ним относятся только Асмоа, да и то, потому что на них самих смотрят приблизительно так же. В принципе, если вы читали «Крестного отца», то знаете, чего ожидать. «Луна» не дублирует его, но приемы противостояния и подход к решению проблем очень похожи.
Мне книга, в общем, понравилась. Я не могу сказать, что в бешеном восторге – те же «Дом дервиша» и «Бразилья» (особенно последняя) меня впечатлили больше – но вполне достойная книга. Второй том дилогии прочитаю, когда подвернется под руку, но специально искать не буду.