«Ворошиловград» — роман жорсткий, меланхолійний та реалістичний. Наскільки взагалі реалістичним може бути соцреалізм.

Одного разу ти дізнаєшся, що твій брат зник у невідомому напрямку, приятелі займаються фінансовими аферами, а бізнес намагаються перекупити представники незрозумілих структур. Реальність виявляється хиткою, життя робить крок убік, і ти несподівано опиняєшся поміж своїм минулим, де на тебе чекають друзі, й майбутнім, де на тебе чекають вороги.

(«Voroshylovgrad» — roman zhorstkyj, melanholijnyj ta realistychnyj. Naskil'ky vzagali realistychnym mozhe buty socrealizm.

Odnogo razu ty diznajeshsja, shho tvij brat znyk u nevidomomu naprjamku, pryjateli zajmajut'sja finansovymy aferamy, a biznes namagajut'sja perekupyty predstavnyky nezrozumilyh struktur. Real'nist' vyjavljajet'sja hytkoju, zhyttja robyt' krok ubik, i ty nespodivano opynjajeshsja pomizh svoi'm mynulym, de na tebe chekajut' druzi, j majbutnim, de na tebe chekajut' vorogy.)

Книги на полке «Українська сучасна література», Olga van der Veen