Un mundo se rehace luego de una gran tormenta que amenaza con arrasarlo todo: el barco del rey de Nápoles, la vida de su hijo y de sus criados, y también su propio reino, pues sin darse cuenta ha tomado una ruta que lo pondrá frente a frente con el que debería ser el verdadero duque de Milán y que ha vivido en el exilio. Seres fantásticos y monstruosos, como la bruja Sycorax y su hijo Calibán, también pueblan ese levantamiento que inicia en el mar. Por eso esta breve tragedia provoca muchas lecturas: desde críticas anticoloniales, feministas, historiográficas y literarias. La tempestad despliega claves intrigantes en cuanto a traducción, género, raza y la colonización de América.
