Милорад Павич — интеллектуал и балканское «все». «Хазарский словарь» — его главное произведение.
Автор предлагает «продвигаться сквозь книгу, как сквозь лес, — от знака до знака, ориентируясь по звездам, месяцу и крестам <…> читать ее, как птица трясогузка, которая летает только по четвергам, или же перетасовывать и перекладывать ее страницы бесчисленными способами, как кубик Рубика». Роман существует в двух версиях — мужской (рациональной) и женской (чувственной). Читать лучше обе.