Я сознательно избегала «Лолиту» много лет. После нескольких книг Набокова решила, что пора.
Поступила правильно, я бы не советовала начинать знакомство с автором именно с неё.
Итак, мне было интересно: зачем нужно было смешивать педофилию с любовью? И происходи ли в книге именно это? А если не это, тогда что?
Гумберта Гумберта тридцатисемилетнего преподавателя французской литературы, заводят не сверстницы или дамы помладше, а девочки от 9 до 14 лет, которых тот называет «нимфетками». Сюжет книги - это «роман-исповедь», как его часто называют, которую Гумберт пишет в тюрьме о событиях, которые ему предоставился шанс, и которые он решился совершить.
Очень часто можно встретить описание, что это светлый роман о сильной любви. Я никогда не обманывалась словом «светлый», но действительно думала, что он хоть и обольной, но таки о любви.
Ошибалась.
Мне было морально сложно, тошно, больно, обидно и отвратительно. Прекрасный слог и стиль Набокова толкали по тексту со страшной силой, но чтение затягивалось с перевариванием того, о чем именно я читаю. Я спотыкалась о поступки Гумберта, о его мысли, которые (в оппозицию небольшому количеству слов) просто кричали о том, что ни о какой любви к Лолите не может быть и речи.
Я готовила длинный перечень цитат, из которых видно, что Лолита - лишь объект, с помощью которого воплощается всё, что сидело в больном сознании Гумберта. Но если внимательно читать текст, то фактов предостаточно. И вот ещё что: как литературно ты не опиши секс, он останется сексом, его там предостаточно. Но идёт ли речь о физическом влечении влюблённого? Для меня нет. И дело даже не в возрасте Лолиты.
Также не стоит забывать: всё происшествия, описанные Гумбертом, лишь его субъективное восприятие. Вела ли себя вызывающе Лолита, остальные «нимфетки»? Его больное воображение могло дорисовывать то, что хотело. Но и оно подмечало всё происходящее с ней.
Так для чего же Набоков написал эту книгу? Услышала где-то в лекциях что-то вроде: да разве мог Сам В.В. лишь рассказать о педофилии? Его задумка была масштабнее: Лолита - это революция, Россия и соу он. Может🤷♀️ Но почему педофилия - немасштабно? Почему цель показать матерям последствия невнимательности, показать обществу последствия бездействия, показать маленьким девочкам опасность сладких слов взрослого мужчины, а педофилам - последствия их действий, недостаточна для великого автора-гения? Лишь это я вижу в этом великом, эмоционально тяжёлом романе прикрытом парой абзацов о «чистой любви».
Я считаю, что общался и разбирался автор не с читателем и Куильти, а со своей болезнью. Я для себя отметила случаи, когда он пытался не быть тем кем есть. Но она брала верх.
И обращался он, по моему (тоже субъективному) мнению не к выросшей Лолите, а опять же - к своей болезни. Именно в Лолите все обстоятельства дали ей воплотится и такое больше не повторилось (не подвернулся шанс). Но роман этот - о ней. Хоть мы (и сам Гумберт, говорящий о частях тела и недостатках её характера) о ней так мало говорим. А надо бы. Что бы Лолита осталась в книге.
Но истории про них все продолжают появляться в жизни. Может потому, что зло неискоренимо. А может, ещё и потому, что мы не внимательно живем. И читаем.