En inglés, donde tenemos muchos eufemismos para los asuntos desagradables, llamamos a estos niños stillborn (algo así como nacidos quietos), pero los hablantes de otras lenguas son más explícitos: nacidos muertos,5 totgeboren, mort-nés…, es decir, que han muerto antes de nacer.