sr
Books
Mark Tedesko

Zaljubljen u Rim: Ljubavna afera sa Večnim gradom

„Odupirao sam se, ali me je iznova privlačio. Nisam dolazio, ali me je prizivao. Povukao sam se, ali me je proganjao. Čak sam ga i odbacio, ali me nije napustio…“
Zaljubljen u Rim spada u one retke knjige posle kojih biva jasnije zašto se toliko ljudi zaljubilo u Večni grad burne istorije i velikih promena, uprkos svim njegovim nedostacima. Ovaj putopis je podeljen na poglavlja u kojima čitalac aspekte umetnosti, kulture, istorije i sadašnjosti doživljava očima pisca i stanovnikâ Rima, prošlih i sadašnjih, i tako postaje deo magičnog sveta gde mesta, spomenici i umetnici oživljavaju sa svakom pročitanom stranicom.
Putovanje započinje tako što čitalac prati autora koji, stojeći otvorenih usta ispred Mikelanđelovog Mojsija, gotovo da čuje kako umetnik viče na svoje delo: „Progovori!“ Odatle započinje odiseja čuda: šta je pozadina priče o Fontani di Trevi, o onoj steni usred Foruma, o sveštenicima i časnim sestrama kojih ima posvuda, o svemu na šta čovek nailazi i čemu se divi, gde se turisti fotografišu.
Autor i čitalac potom nastavljaju da istražuju život na trgovima, druže se sa uličnim izvođačima, doživljavaju istoriju svim čulima, lutaju Rimom, posmatraju strance, otkrivaju jedinstvena mesta gde se dobro jede, razgovaraju sa Rimljanima, istražuju kuće Nerona, Avgusta i Livije, susreću duh Karavađa i ćaskaju sa iseljenicima…
Ovo delo predstavlja virtuelni obilazak magičnog grada koji očara svakoga ko stupi na njegove istorijom bremenite ulice.
161 бумажная страница
Издательство
Laguna
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • b6607911430делится впечатлением6 месяцев назад
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot

    Apsolutno nedopustivo da se prevode nazivi trgova, ulica, crkava i sl. O tome su iektori morali da vode računa. Smešno i neprikladno zvuči na pr. "Trg naroda" umesto Pǰaca del Popolo, a nije ni u s,lađu sa pravilima našeg jezika.

  • b3337386355делится впечатлением3 года назад

    Predivno putovanje u Rim, sjajan vodic koji pokrece mastu i zelju za putovanjem i istrazivanjem ovog fantasticnog grada

  • b5940602065делится впечатлениемв прошлом году
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot

Цитаты

  • Stefan Konceptцитирует3 года назад
    Trg Navona je centar uzbuđenja za mnoge posetioce Rima. Prepun je uličnih izvođača, grupa studenata, kafea i stranih posetilaca; to je kakofonija zvukova i prizora.
  • Stefan Konceptцитирует3 года назад
    Priče su poput usmene istorije, koja daje smisao crno-belom životu.

    Duša Rima ne leži samo u njegovim građevinama i pričama već naročito u njegovim ljudima.
  • vanjaцитируетвчера
    Danas, dok se, na primer, posmatra Fontana di Trevi (Fontana di Trevi), može se videti Nikolin uticaj. Voda akvedukta Akva Virgo, koja napaja fontanu, zaustavljena je i preusmerena u druga područja. No Nikola je zamišljao obnavljanje fontane kao slavljenje vode koja napaja grad. Iako je sadašnja skulpturalna grupa proizvod duge evolucije osmišljavanja fontane, upravo nam je vizija prvog renesansnog pape, Nikole Petog, donela kamenu svečanost na mesto gde je bio samo usahli akvedukt

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз