Грозные чары. Полеты над землей

Никогда больше не стану потешаться над триллерами.

совершенно ополоумела и не вслушивалась в то, что он сказал, но Тимоти впоследствии с упоением вспоминал, что за эти мгновения узнал больше, чем за шесть лет, проведенных в престижной частной школе, — а этим, как я догадываюсь, сказано многое.

она не настоящая. В противном случае вы вряд ли стали бы ее носить, а спрятали бы под замок для сохранности. В конце концов, лучшая драгоценность — та, которую можно носить без боязни.

— По крайней мере, больше не понадобится делать вид, что мы незнакомы. В такой обстановке постоянно приходится совершать над собой усилие.
— Усилие приходилось совершать только мне, — сухо заметила я. — Похоже, для вас с ним обман — родная стихия. Это ужасно.

А в немецком разговорнике тоже есть полезные фразы: например, в разделе «Путешествие самолетом» — «Откройте, пожалуйста, окно». Хотя во время полета едва ли будет в этом острая необходимость.

видите, как она из меня веревки вьет, моя дочка? Всегда найдет резон, чтобы настоять на своем... совсем как ее мать, та тоже вертела мной как хотела.

— Может быть, ему приглянулась Аннализа.
— Он слишком старый... — возмутился мальчик.
— Ни один мужчина не признает себя слишком старым, пока не заколотят крышку его гроба.
— Крышку гроба не заколачивают, а завинчивают.
— О господи, все-то ты знаешь.

Синий бар», где нам надлежало встретиться с Грэмом Лейси и его дамой, оказался тесноватым подобием пещеры, декорированной синей парчой и освещенной столь скудно, что без помощи фонарика клиенту было почти невозможно найти свой бокал.

Доброта и благожелательность, окружавшие меня, были столь же реальны и ощутимы, как свет и огонь, они согревали ночь.

Вместо этого я трогательно поглядела на него из-под ресниц — точнее, попыталась, но больше уже не поверю писателям любовных романов, это физически невозможно.