Смерть сердца

Томасу и его жене Анне, в дом, с вполне устоявшимся бытом, попадает сводная по отцу сестра Томаса, недавно потерявшая мать.
Многие семьи испытывают сложности с детьми-подростками, что уж говорить о бездетных Томасе и Анне, которым на голову сваливается 16 летняя девочка, с огромной потребностью любви, подростковыми иллюзиями и подростковым же эгоцентризмом.
Бескомпромиссная требовательность, свойственная юности, сталкивается с безжизненной зрелостью двух людей, в общем-то не плохих и не хороших. Умение обходить острые углы и говорить не о важном, а о ничего незначащем у Анны и Томаса достигло полного совершенства. Сердце Анны давно разбито, любил ли кого-то Томас сложно вообще представить, целью его скорее является не испытывать эмоции вообще. Несколько других людей, окружающих семью, тоже мало подходят на роль опекающих подростка.

Да, это не просто история о "бедной сироте", ибо сирота местами бьет наотмашь, не моргнув глазом и назвать ее положительной героиней и жертвой при всем желании не получается. Это тонкая, пронзительная, без пафоса и накала страстей британская проза о взрослении, противопоставление мира юношеского миру взрослому. От того еще, что каждый из нас в какой-то мере когда-то был Порцией, со всеми бунтами и неприятиями правил игры окружающего мира.
Окунувшись снова в мир юности становится бесконечно жаль наше общество, вынужденное прятаться за ничего незначащими словами, масками, увертками или молчанием. Но этой нещядящей юношеской прямолинейности не выжить не только в чопорной Британии но и в наших широтах. Знать правду о себе, проникать в душу, раскапывая все мотивы и то что нами движет, человек часто не может позволить самому себе, что уж говорить о других людях.
Грустный, но великолепный роман!

Какая длинная скучная книжка ни о чем вообще. Дочитала только потому что в ней описывают мою любимую часть Лондона, вздрагивала на знакомых словах «свернули в Мэйфер», «объезжаем Гайд-парк». А так - скучные люди, скучные жизни, скучные разговоры. Даже адюльтер был всего один и много лет назад.

Сложно что-то определённое сказать. Честно говоря, не смотря на восхваления, книга не оставила ничего внутри. Хочется пожать плечами и просто забыть её. Никакого особого языка и драматизма. Но, уверена, это всё мои проблемы. И люди, умеющие ценить книги, прочувствовали её значительно лучше. Мне она показалась никакой и пресной.