Borges, big data y yo

Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y peón ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.

No por mucho orinar se aprende urología, como me dijo una vez un colega, ni es posible inferir las leyes de la electrónica del mero hecho de mirar mucha tele.

Una práctica habitual de la mala docencia es abusar de los tecnicismos a fines de hacerles creer a los estudiantes que están lidiando con algo serio, como quien llama “lonja de res con cobertura de pan astillado, ovulo de ave y sazón” a una milanesa.

En tren de experimentar, aquí en la Tierra podríamos dejar de medir el paso de la vida en años y hacerlo en páginas de libros leídos, en litros de lágrimas derramadas por amores no correspondidos, en abrazos o en cualquier cosa que sume y agregue vida.

Funes opina que “pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer”. Sigue Borges: “En el abarrotado mundo de Funes no había sino detalles, casi inmediatos”.

En Perú crearon un algoritmo cazacorruptos que, como no podía ser de otra manera, llamaron “Funes”, y anda por ahí identificando contrataciones ilegales y funcionarios demasiado amistosos. Para ello, Funes no tiene que recordar cada hoja de cada árbol de cada monte o los perros de las tres y catorce, sino todos los contratos del Estado y cada una de las relaciones entre empresas y gobierno.