En sus cursos de 1981-1982, Foucault insiste en la significación de esta categoría de «pilotaje» en el mundo griego y romano sugiriendo que podría tener un alcance más contemporáneo: «La idea del pilotaje como arte, como técnica teórica y práctica a la vez, necesaria para la existencia, es una idea importante, creo, y que merecería eventualmente ser analizada con un poco de detenimiento, en la medida en que, como ven, hay por lo menos tres tipos de técnicas que se refieren con mucha regularidad a ese modelo del pilotaje: en primer lugar, la medicina; segundo, el gobierno político; tercero, la dirección y el gobierno de sí mismo.