Читать, читать и еще тысячу раз читать. Огромная благодарность переводчикам, упивалась красивым построением каждого предложения, даже ругательства и маты - все в цвет, все как надо. Не прибавить, не убавить. Прочитала за две ночи. Оторваться невозможно. Удивительные сплетения судеб, думаешь, как такое можно выдумать? Можно, потому что вовсе это не выдумка. Это жизнь. Самая настоящая. А в жизни намного интереснее, чем в кино. И улыбки, и смех, и слезы. Книга о жизни в нацисткой республике, настоящей, реальной. Все как было, без прикрас. Я даже специально прибегала к гуглу, все факты совпадают, вплоть до того, сколько евреев пострадало в Хрустальную ночь. Сказать, что книга меня обогатила значит ничего не сказать. Я как будто сама прожила несколько жизней. Невозможно читать без слез. Невозможно читать без ненависти. Невозможно читать без любви. Хочется, чтобы таких людей, как фрау Штенгель, было больше. Хочется, чтобы дети любой национальности плакали и страдали меньше. Хочется, чтобы таких ошибок природы, как Гитлер, Геббельс, Гиммель и других, сломавших тысячи судеб, не было никогда. А ещё ужасно хочется верить в такие минуты, что ад существует. Потому что только там место таким людям. Всем нам Мира и добра!
Удивительная книга, жизнеутверждающая, душераздирающая история о всех тех, которые прошли через адские условия, через предательства, унижения, насилие, но сумевшие выстоять, найти в себе силы это пережить и не переставать бороться за свою жизнь.
Книга понравилась, хотя и читалась не в запой. Интересно читать о фашизме и холокосте в разных странах, в России, в Польше, во Франции, в данном случае, в Германии.. Интересные персонажи, интересные судьбы, занятно то, что частично основано на реальных событиях - в конце книги автор рассказывает о своих родственниках, жизнь которых перекликается с жизнью персонажей книги. Рекомендую.