Шовк

На край світу, у небезпечну подорож до далекої Японії, вирушає Ерве Жонкур. Він мусить привезти дорогоцінну грену, з якої народяться шовкопряди й дадуть роботу цілому французькому містечку. Але більше за грену він берегтиме аркуш рисового паперу — кілька ієрогліфів, що написала йому загадкова гейша… Знову й знову Ерве Жонкур повертатиметься на Схід, аби почути бодай слово цієї жінки. А вдома рік за роком його чекатиме дружина Елен… Володар найпрестижніших літературних відзнак на своїй батьківщині Алессандро Барікко здобув палких прихильників по всьому світу. Його романи більше 20-ти років не полишають списків бестселерів, а їх автора критики ставлять поряд з Умберто Еко. 1998 року оскароносний Джузеппе Торнаторе за театральним монологом Барікко зняв «Легенду про піаніста», а чуттєва мелодрама «Шовк» з Кірою Найтлі у головній ролі надихнула мільйони читачів ще раз перегорнути сторінки дивовижного, схожого на невагомо ніжну пісню роману… (Na kraj svіtu, u nebezpechnu podorozh do dalekoї Japonії, virushaє Erve Zhonkur. Vіn musit' privezti dorogocіnnu grenu, z jakoї narodjat'sja shovkoprjadi j dadut' robotu cіlomu francuz'komu mіstechku. Ale bіl'she za grenu vіn beregtime arkush risovogo paperu — kіl'ka ієroglіfіv, shho napisala jomu zagadkova gejsha… Znovu j znovu Erve Zhonkur povertatimet'sja na Shіd, abi pochuti bodaj slovo cієї zhіnki. A vdoma rіk za rokom jogo chekatime druzhina Elen… Volodar najprestizhnіshih lіteraturnih vіdznak na svoїj bat'kіvshhinі Alessandro Barіkko zdobuv palkih prihil'nikіv po vs'omu svіtu. Jogo romani bіl'she 20-ti rokіv ne polishajut' spiskіv bestselerіv, a їh avtora kritiki stavljat' porjad z Umberto Eko. 1998 roku oskaronosnij Dzhuzeppe Tornatore za teatral'nim monologom Barіkko znjav «Legendu pro pіanіsta», a chuttєva melodrama «Shovk» z Kіroju Najtlі u golovnіj rolі nadihnula mіl'joni chitachіv shhe raz peregornuti storіnki divovizhnogo, shozhogo na nevagomo nіzhnu pіsnju romanu…)