sr
Books
Vilijam Šekspir

Hamlet

Biti il’ ne biti? — pitanje je sad.
Je l’ lepše u duši trpeti
praćke i strele sudbe obesne,
ili na oružje protiv mora beda
dići se, i borbom učiniti im kraj?

Najuticajnija tragedija u istoriji svetske književnosti Hamlet je bio najpopularniji Šekspirov komad još za njegovog života, a danas, više od četiri veka kasnije, prikazuje se na repertoarima pozorišta širom sveta u različitim adaptacijama.

Hamlet je tragedija osvete sina za očevo ubistvo: stric mu je ubio oca, oženio se njegovom majkom i vlada državom. Danski kraljević je isuviše složena ličnost da bi bez razmišljanja i bez oklevanja pristupio izvršenju zadatka, pa poseže za maskom ludila. U svojim monolozima on ponire do najtežih protivrečnosti sa kojima se ljudsko biće može suočiti, a pitanje „biti il’ ne biti“ podiže se na opšti nivo. Stoga je Hamlet verovatno najprovokativnija Šekspirova tragedija jer postavlja osnovna pitanja o smislu ljudskog postojanja.

„Šekspirova drama je ogledalo života.“
— Samjuel Džonson

„Kraljević Hamlet se suočava sa potrebom da izvrši veliki čin čiji teret duša nije spremna da podnese. On je divno biće koje posrće pod bremenom od koga ne može da se odvoji.“
— Johan Volfgang Gete

„Hamlet je Mona Liza literature.“
— T. S. Eliot
116 бумажных страниц
Дата публикации оригинала
1603
Издательство
Laguna
Переводчики
Živojin Simić, Sima Pandurović
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Mihailo Čarapićделится впечатлениемв прошлом месяце
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Klasik za pamćenje

  • Sladjanaделится впечатлением2 месяца назад
    👍Worth reading

Цитаты

  • b5246527309цитируетпозавчера
    ХОРАЦИО: И о томе ћу имати повода

    да говорим, и то из уста онога

    чиј’ ће глас друге за собом повући.

    Ал’ пожурите да то одмах извршимо

    док духови су дивље узбуђени,

    да не би дошло више несреће

    због заблуда или завођења.

    ФОРТИНБРАС: Нека

    четир капетана изнесу Хамлета

    на естраду, као ратника. Јер он би

    показао се, збиља, прави краљ

    да оста у животу. А у пратњи

    нек војничка свирка и обреди ратни

    за њега гласно проговоре сад.

    Носите тела. Овај призор тужан

    за бојиште леп је, а овде је ружан.

    Хајте, наредите војницима паљбу!

    (Посмртни марш. Излазе, носећи лешеве. Затим се чује топовска паљба.)
  • b5246527309цитируетпозавчера
    Ево мирођије: за вас, и кандилке; ево рутвице за вас; а ево је и за мене; назовите је трава милости недељне. О, ви морате своју рутвицу носити из другог разлога. Ево красуљка. Дала бих вам љубичица,
  • b5246527309цитируетпозавчера
    Господе, ми знамо шта смо, али не знамо шта можемо бити. Нек бог буде за вашим столом!

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз