Анатолий Верчинский

Ложные друзья переводчика превращаются в помощников

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Ложные друзья переводчика — пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся по значению. Это не только приводит к ошибкам при переводе и неправильному пониманию слов, но и даёт нам возможность выучить новые английские слова, которые похожи на русские.
Эта книга сейчас недоступна
43 бумажные страницы
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Цитаты

  • Алина Овсянниковацитирует5 лет назад
    virtuous [’vɜ: ʧuəs] — добродетельный; целомудренный; эффективный, действенный

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз