Метаморфозы. Лирика

«Быть жрецами и стражами вашего храма желаем

Мы, а так как в согласии мы прожили годы, то пусть нас

Час все тот же уносит, пускай не увижу могилы

Жениной я, и она пускай меня не хоронит».

Как просили, сбылось; покуда жизнь длилась, были

Стражами храма они. Когда ж, ослабевши от века,

Раз у священных ступеней стояли они, повествуя,

Что тут на месте сбылось, увидал Филемон, что Бавкида,

А Бавкида, что стал Филемон покрываться листвой.

Вот уж над парою лиц поднялися макушки, тут оба

Как могли, так друг другу вместе сказали: «прощай же

О супруг», «о супруга», и ветви закрыли им лица.

Кажет прохожим по ныне еще Тиании житель

Два соседних ствола исходящих от корня двойного.

Мне старики достоверные, не было лгать им причины,

Так рассказали. При том и сам я видел, висели

На ветвях тех венки; и свежих повесив сказал я:

«Кроткие милы богам, кто чтил их сам будет в почете».

Красотою
Светлой была женихов премногих она упованьем.
Не было в ней во всей ни одной пригляднее части
Чудных волос. Говорили мне те, что видели сами.
Вот ее, говорят, в храме Минервы бог моря
Обесчестил. Зевесова дочь отвернулась и скрыла
Девственный лик за щитом, но чтоб не было это без кары,
Волос Горгоны она в чудовищных змей превратила;
И поныне пугать врагов страшилища видом,
Носит она на груди тех змей, что сама сотворила.

скором времени по изволенью всевышних все камни,

Кинуты мужа рукой, мужские восприняли лики,

И от бросания женского женщина снова явилась.