bookmate game
Гильермо Кабрера Инфанте

Три грустных тигра

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
«Три грустных тигра» (1967) — один из лучших романов так называемого «латиноамериканского бума», по праву стоящий в ряду таких произведений, как «Игра в классики» Хулио Кортасара и «Сто лет одиночества» Гарсии Маркеса. Это единственный в своем роде эксперимент — опыт, какого ранее не знала испаноязычная литература. Сага о ночных похождениях трех друзей по ночной предреволюционной Гаване 1958 года озаглавлена фрагментом абсурдной скороговорки, а подлинный герой этого эпического странствия — гениальный поэт, желающий быть «самим языком».

В 1965 году Кабрера Инфанте, крупнейший в стране специалист по кино, руководитель самого громкого культурного журнала первого этапа Кубинской революции «Лунес де революсьон», уехал с Кубы навсегда и навсегда остался яростным противником социалистического режима. Сначала идиологические препятствия, а позже воздействие исторической инерции мешали «Трем грустным тиграм» появиться на русском языке ранее.
Эта книга сейчас недоступна
566 бумажных страниц
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • константин сановичделится впечатлением7 лет назад

    Шедевр. Перевод - за гранью мастерства ( хотя да, он почти невозможен).

Цитаты

  • Alexandra Ulanovaцитирует2 года назад
    Эти мельницы мелют медленно, но размалывают все до конца.
  • Yanaцитирует5 лет назад
    — А как иначе. Все мы рисково живем, Арсенио Люпен. Все под Богом ходим.
    — Под смертью. Всем нам суждена смерть, ты хочешь сказать.
    — Жизнь. Всем нам суждена жизнь, и надо ее прожить, как ты выражаешься, на полную-преполную.
  • Yanaцитирует5 лет назад
    Честертон пишет, что чай, как и все, что с Востока, в концентрированном виде превращается в яд. Это он про нашу провинцию?
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз