Por qué no podemos dormir

historiador del sueño Matthew Wolf-Meyer

en vez de hacernos ver que todo eso es consecuencia de las presiones de la vida moderna, de los largos desplazamientos al trabajo y de la insoportable exigencia de mantener una imagen positiva durante toda la jornada laboral, lo que nos termina diciendo es que ésos no son más que síntomas de que dormimos sobre un mal colchón.

síntomas las condiciones mismas de la vida moderna y, para el caso, de la vida tal como llevamos viviéndola desde hace siglos

Y donde la Iglesia contaba pecados y transgresiones, nosotros contamos piezas de fruta, largos de piscina, pasos y horas de sueño

El cálculo diferencial entre remordimientos y motivos para la redención que el nuevo discurso sobre la salud genera guarda un asombroso parecido con el papel que la Iglesia desempeñó en su día.

La diversidad que se supone que debemos exaltar en todos los demás ámbitos se suprime en éste, pues enseguida convertimos en trastorno cualquier variación

, aun así, vivimos en un mundo en el que se nos obliga sin cesar a vivir sano, a administrar nuestros cuerpos, a esforzarnos por dormir un sueño profundo y reparador.

Y es que por mucho que nos digan cómo debemos dormir, no se nos indica en ningún momento cómo procesar esa recomendación en sí misma.

Y a más trastornos, más remedios, más expertos, más ingresos.

Y cuanto más se difunden esas normas, mayor es la tendencia a ver como «trastorno» o «enfermedad» cualquier desviación de las mismas.