En este diccionario Leo Maslíah ofrece un catálogo de citas de diferentes autores, lugares, géneros y épocas, saltando de Philip K. Dick a Alfonso el Sabio, de Bertrand Russell a Raymond Roussel, de Sem Tob a Osiris Rodríguez Castillos o de Heródoto a Macedonski, develando quizá la pregunta que alguien puede haberse hecho alguna vez: ¿en qué pensaba este sujeto cuando escribió tal o cual predicado?
Con la cita “amontoné en este libro una profusión de flores ajenas, y sólo es mío el hilo que las sujeta” (Montaigne, “De la fisonomía”) se inicia este libro, no exento, sin embargo, de numerosas ocurrencias de Maslíah que pueden ayudar a reflexionar sobre algunas palabras de nuestro idioma, utilizando para ello las restantes.
Prof. Abraham Rivadeneira