Книга в переводе и на оригинале - земля и небо! Язык автора чарующий, не просто описывающий магические события, а привносящий магию прямиком в реальный мир. Не читаешь, а ощущаешь и испытываешь. Не теряйте время на русскую корявщину, открывайте оригинал. Заодно и английский подтянется:)
Для молодежного романа в книге очень много интересных сравнений и необычных описаний ощущений. Мне это очень понравилось! Ну и книга интересная!
Это. Просто. Нечто.
Честно говоря, с начала книги швыряло из стороны в сторону. То мне было скучно, то очень захватывающе. Где-то с середины я все же решила, что книга определенно лучшая из всего того, что я читала в подобном жанре.