Historical & Comparative

English spelling and spelling reform

Outline of the history of the English language and literature

Orthography

The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times

The pronunciation of Greek; accent and quantity. A philological inquiry

A select glossary of English words used formerly in senses different from their present

Names: and Their Meaning; A Book for the Curious

The Etymology and Syntax of the English Language Explained and Illustrated

The Englishing of French Words; the Dialectal Words in Blunden's Poems

International Language, Past, Present & Future

Early Theories of Translation

The Public School Word-book A conribution to to a historical glossary of words phrases and turns of expression obsolete and in current use peculiar to our great public schools together with some that have been or are modish at the universities

Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent

Anglo-Saxon Primer, With Grammar, Notes, and Glossary Eighth Edition Revised