«Мій Ізмарагд» — збірка творів Івана Франка. Видана у 1877 році. Свою збірку І. Франко не випадково назвав «Мій Ізмарагд». У староруській літературі «Ізмарагдами» називалися збірки статей і притч морального характеру, в яких читач знаходив відповідь на ті чи інші питання повсякденного життя. Ivan Franko — Mij Izmaragd.