bookmate game
Books
Жан-Кристоф Гранже

Багровые реки

До того как занять видное место среди авторов криминально-детективного жанра, Жан-Кристоф Гранже работал журналистом, писал для целого ряда журналов во всем мире, затем стал независимым репортером. Позже он основал собственное агентство новостей. Дебютная книга Гранже — «Полет аистов» была опубликована в 1994 году, однако осталась практически незамеченной, чего никак не скажешь о его втором романе — «Пурпурные реки», увидевшем свет три года спустя. Несмотря на то что его появление на рынке не сопровождалось рекламной шумихой, роман завоевал популярность, вошел в число бестселлеров. По этой книге в 2000 году Матье Кассовицем был поставлен одноименный фильм (в российском прокате получивший название «Багровые реки»), где главные роли сыграли Жан Рено и Венсан Кассель.
Маленький университетский городок в Альпах охвачен ужасом: чудовищные преступления следуют одно за другим. Полиция находит изуродованные трупы то в расселине скалы, то в толще ледника, то под крышей дома. Сыщик Ньеман решает во что бы то ни стало прекратить это изуверство, но, преследуя преступника, он натыкается на все новые жертвы…
347 бумажных страниц
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2013
Год выхода издания
2013
Издательство
Иностранка
Переводчик
Ирина Волевич
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • iamKovyделится впечатлением8 лет назад
    👎Give This a Miss

    Перед Багряными реками я прочитал Полет Аистов. Первая книга Гранже оставила у меня устойчивое послевкусие амбициозной графомании, поэтому за вторую я взялся с целью опровергнуть или подтвердить свою оценку творчества автора.

    Опровергнуть не получилось.

    Со стилем стало немного лучше - или сам Гранже немного подточил перо или нанял редактора. Но в остальном - это все тот же бег по полю с граблями. С теми узнаваемыми ляпами и нелепостями, которые очевидно считаются фирменным стилем и слогом француза. Вместо того, чтобы как профессиональный писатель очертить открытую рамку в которую потом читатель впишет свой ассоциативный визуальный ряд и т.д., Гранже наливает ведро деталей, бесполезных эмоциональных характеристик и странных метафор. Тут все по канону - хорошая шутка не требует объяснений почему она смешная, а в хорошую историю не нужно колоть 20-кубовым шприцом лишние подробности, чтобы она стала хоть немного интересной.

    Первый главный герой снова лубочный супермен с глубинной жаждой насилия, которому мгновенно жмут штаны при виде любой женщины репродуктивного возраста. У него очень богатый внутренний мир, полный немотивированных травм и желаний, разъяснить который автор ленится и не считает нужным. Также он фейковый до мозга кости со всеми своими методами сыска, олдскульными пейджерами и напускной брутальностью. Ау, Гранже. Таких следователей НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Итого, вместо настоящего живого человека, с какими-то обоснованными проблемами и недостатками вам подсовывают персонажа комикса, который только-только успел снять цветные лосины и перебежать из приключений Спайдермена на заляпанные унылой пошлостью страницы Гранже.

    Второй герой не лучше - обколотый маскулинностью араб ведет себя, как неуравновешенное быдло, фокусируясь на несущественных деталях и дерзя начальству на уровне второклассника. В реальном участке такого неуправляемого персонажа выперли бы пнем под зад, но по мнению Гранже именно такие бестолковые невротики делают своему отделу план по раскрытиям. Спойлер от жизни - не делают.

    Сеттинг к счастью стал более локальным географически, но по-прежнему радует глаз богатым урожаем фактологической ерунды. Как и в первой книге, Гранже понятия не имеет о том, о чем пишет. Точнее, как - он пишет так, как он это себе представляет, а не то как оно есть на самом деле. Романтические копы, в которых очевидно померли поэты, которые называют в качестве мотивов преступления "безумие", а все остальные составляющие преступления - "Зло" с страстным придыханием и с заглавной буквы. На вооружении у них - отсутствие понимания принципов и методик по которым ведутся настоящие расследования, абсолютно идиотское поведение со свидетелями и подозреваемыми и пушки, которыми они трясут с таким вожделением, что кажется будто Гранже что-то через них компенсирует.

    Логики нет. Ни в чем. Главные герои, будучи полицейскими при исполнении, могут по высосанным из пальца причинам бить свидетелей и просто случайных персонажей второго плана, докапываться до собак, хаотически угрожать кому-то в поле зрения, угонять машины без какого-либо существенного повода. Почему? Because fuck you that's why. Просто потому что могут. При этом, вскрыв хату подозреваемого замирать, вспомнив что у них нет ордера на обыск. Шта?

    Это не детектив, это не триллер. Это абсолютно безвкусный дамский роман с шок-контентом. Читать такую бормотуху можно только если вы не распробовали более тонкие литературные напитки вроде Макбрайда или Питера Мэя. В общем, по возможности - избегайте.

  • b6740979530делится впечатлением8 лет назад
    👍Worth reading

    Книга великолепна! Оторваться невозможно! Буду читать книги этого гения!

  • OxanaKorzunделится впечатлением8 лет назад
    🚀Unputdownable

    Отличная книга, написана очень увлекательно. Главные герои, правда, сильно раздражали вначале, но потом история вышла на первый план и стало гораздо интереснее

Цитаты

  • ksubegbederцитируетв прошлом году
    Октябрьская ночь дышала угрозой
  • omgkittehцитирует9 лет назад
    Сумасшествие умеет маскироваться
  • omgkittehцитирует9 лет назад
    даже безумие имеет определенную логику, свое рациональное зерно

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз