bookmate game
Books
Пу Сун-лин

Рассказы о необычайном

Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы, содержащие всевозможные чудеса и эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.
В настоящем издании публикуются разнообразные рассказы Пу Сун-лина в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайлович Алексеева с подробными примечаниями.
1 140 бумажных страниц
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2022
Год выхода издания
2022
Издательство
Азбука-Аттикус
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Vadimpestunделится впечатлением7 лет назад
    🚀Unputdownable

    Сумеречный праздник

  • emeraldfleurделится впечатлением8 лет назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths

    Читать всем китаистам

  • Катя Приказчиковаделится впечатлением8 лет назад
    💤Borrrriiinnng!
    🐼Fluffy

Цитаты

  • bblbrxцитирует6 лет назад
    Говорят, книга сначала была названа так: «Рассказы о бесах и лисицах» («Гуй ху чжуань»). Действительно, все рассказы Ляо Чжая занимаются исключительно сношением видимого мира с невидимым при посредстве бесов, оборотней, лисиц, сновидений и т. д.
  • bblbrxцитирует6 лет назад
    Что есть религия Китая? – Вряд ли она отличается от религий человечества по своему существу. Это та же боязнь грозной силы природы и темной силы воображения, наваждений, напастей, скорбей, зол и всякого лиха, ищущая возможности от них заслониться. Всякий способ является одинаково хорошим: заклинание бесов профессиональными фокусниками, приношения Будде, даосской Троице, сонмам духов всех специальностей, аллаху и, наконец, служение христианскому богу и святым его».
  • rishayaaaцитирует7 лет назад
    Вдруг пришла девочка с кошкой в руках, лет ей было одиннадцать – двенадцать.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз