bookmate game
uk
Майкл Ондатже

Англійський пацієнт

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Переможець Букерівської премії!


У напівзруйнованій віллі у Флоренції доля зведе чотирьох: колишнього крадія, а тепер героя війни Караваджо, сапера Кіпа, канадську сестру милосердя Хану і її безіменного, обгорілого до кісток останнього підопічного — англійського пацієнта. Після усіх побачених жахіть і смертей, після душевних мук і фізичних тортур, пережитих за цю війну, вони не втратили здатності кохати. Можливо, саме кохання і пам’ять про нього дають їм сили жити далі.


«Англійський пацієнт» — найвідоміший роман канадського письменника Майкла Ондатже — є одночасно і щемливою історією трагічного кохання та тлі Другої світової війни, і книжкою, яка приголомшує глибиною філософських роздумів. Нагороджений Букерівською премією, а також найвищою літературною відзнакою Канади — Премією генерал-губернатора — роман був з успіхом екранізований 1996 року й отримав дев’ять «Оскарів» із дванадцяти номінацій. (Peremozhec' Bukerіvs'koї premії!


U napіvzrujnovanіj vіllі u Florencії dolja zvede chotir'oh: kolishn'ogo kradіja, a teper geroja vіjni Karavadzho, sapera Kіpa, kanads'ku sestru miloserdja Hanu і її bezіmennogo, obgorіlogo do kіstok ostann'ogo pіdopіchnogo — anglіjs'kogo pacієnta. Pіslja usіh pobachenih zhahіt' і smertej, pіslja dushevnih muk і fіzichnih tortur, perezhitih za cju vіjnu, voni ne vtratili zdatnostі kohati. Mozhlivo, same kohannja і pam’jat' pro n'ogo dajut' їm sili zhiti dalі.


«Anglіjs'kij pacієnt» — najvіdomіshij roman kanads'kogo pis'mennika Majkla Ondatzhe — є odnochasno і shhemlivoju іstorієju tragіchnogo kohannja ta tlі Drugoї svіtovoї vіjni, і knizhkoju, jaka prigolomshuє glibinoju fіlosofs'kih rozdumіv. Nagorodzhenij Bukerіvs'koju premієju, a takozh najvishhoju lіteraturnoju vіdznakoju Kanadi — Premієju general-gubernatora — roman buv z uspіhom ekranіzovanij 1996 roku j otrimav dev’jat' «Oskarіv» іz dvanadcjati nomіnacіj.)
Эта книга сейчас недоступна
301 бумажная страница
Год выхода издания
2016
Переводчик
О. Даскал
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Светлана Квашаделится впечатлением6 лет назад
    👎Give This a Miss
    🔮Hidden Depths
    💞Loved Up
    💤Borrrriiinnng!

    Есть интересные эпизоды, которые читаются на одном дыхании, но преимущественно скучно - судьба человека, на мой взгляд, показано урывками, нет доказанности и завершённости. Сюжетная линия не вызывает сопереживания героям, окончание прозаичное.
    При этом очень интересно и ярко переданы исторические моменты, есть очень красивые и точные описания характеров, природы и географии.

  • Alla Milinevska Milinevskaделится впечатлением4 года назад

    Шикарна книга. Читала в оригіналі після перегляду фільму

  • Maria Levkoделится впечатлением5 лет назад
    💤Borrrriiinnng!

Цитаты

  • Nastya Zubchykцитирует5 лет назад
    Луна — це душа голосу, що надихається порожнечею
  • Nastya Zubchykцитирует5 лет назад
    Я з тих людей, хто, залишившись на самоті в чужому будинку, прямують до книжкової шафи, обирають книжку й проковтують її. Так історія входить у нас.
  • Nastya Zubchykцитирует5 лет назад
    Переживши лихоліття війни, вона встановила для себе кілька простих правил. Більше ніхто не змусить її служити на благо цілого людства.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз