bookmate game
Гвейн Гамильтон

Английский для русских

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Автор этой книги – канадский учитель английского языка, проживший несколько лет в России и выучивший русский язык. Книга написана на основе опыта обучения множества студентов в России и Канаде. Она состоит из коротких статей об английском языке и рассказывает о типичных ловушках, в которые попадают русскоязычные люди, изучающие английский язык.
Эта книга сейчас недоступна
88 бумажных страниц
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • prozacделится впечатлением7 лет назад
    💡Learnt A Lot
    😄LOLZ

    Глумливый канадский любитель английского и хачапури без стеснения пройдётся по всем вашим типичным ошибкам в серьёзных языковых вопросах и мелких нюансах. Весь его тернистый и далекий от безоблачности опыт общения с носителями русского беспощадно обрушится на вас и заставит с ужасом осознать, как невежественны вы и косноязычны, грубы, нетактичны и нецивилизованны. Да что там, даже Шекспиру достанется (если это сможет вас утешить). Каких-то 88 страниц и ваша покорная будто и не учила 25 лет язык Толкина и Остин, а самооценка обновила исторический минимум. Смешно, остроумно и колоритно, но иногда подробные объяснения принесены в жертву бодрому слогу.

  • anastasiaделится впечатлением7 лет назад
    💡Learnt A Lot
    🌴Beach Bag Book

    Отличная книга, крошечные ироничные размышления о языке я люблю больше фундаментальных трудов, поскольку такому материалу легче закрепиться в памяти. Каждый сможет почерпнуть для себя что-то новое, даже языковой джедай,потому что я готова поспорить,что вы никогда не пробовали объяснить себе английскую грамматику при помощи кефирчика и хачапури.

  • Гулия Халимоваделится впечатлением5 лет назад
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Отличная книга. Много разных интересных и важных нюансов, которые собраны в одной книге. В общем, открыла для себя многое.

Цитаты

  • Екатерина Карташовацитирует7 лет назад
    Была в моем классе в школе очень умная девочка. Такая, которая сама теперь работает учительницей. Тогда она всех исправляла бесплатно, от глубокого чувства своего превосходства. А теперь за это и получает деньги.
  • Egor Mikhaylovцитирует7 лет назад
    Скажем, в «Ромео и Джульетте» но одной странице слово night четырежды появляется в различных написаниях!
  • anastasiaцитирует7 лет назад
    Собеседник который хочет завершить беседу и пойти своей дорогой, должен выдохнуть так, чтобы собеседник, который еще продолжается трепаться о своем, этот выдох услышал, и добавить слово «Ну…». Без этого ничего не получится. Без этого – не красиво.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз