Memoria y Haiku
- N A T A L I Aцитируетв прошлом месяце
暇乞い我が世の春の来たりけり 梅年
Itomagoi wagayo no haru no kitari keri.
Me voy.
Por fin, la primavera
está en la puerta.
Bainen - N A T A L I Aцитируетв прошлом месяцеMe voy.
Por fin, la primavera
está en la puerta. - N A T A L I Aцитируетв прошлом месяцеUn sueño roto.
¿Adónde vais,
mariposas? - N A T A L I Aцитируетв прошлом месяце¿El rocío o las lágrimas?
Hoy se borrará tu nombre
de mi sombrero de viaje.
Matsuo Bashō - N A T A L I Aцитируетв прошлом месяцеDesnudo del todo
como el corazón
de la montaña. - N A T A L I Aцитируетв прошлом месяцеAl fin me abro paso
por el manto de nieve:
la senda de mi pincel. - N A T A L I Aцитируетв прошлом месяцеEl mar se ilumina.
Se abre
una ventana. - N A T A L I Aцитируетв прошлом месяцеComo voy,
no pararé hasta que caigan
pétalos de mi pincel. - N A T A L I Aцитируетв прошлом месяцеNo paro de pensar:
¿acaso no será la misma nieve
que miramos juntos?
Matsuo Bashō - N A T A L I Aцитируетв прошлом месяцеobra de Henri Bergson donde el autor reflexiona, entre otras cuestiones, sobre los diferentes tipos de memoria y la forma en que estos afectan a la percepción de la realidad, la materia, a veces indistinguible del recuerdo de lo inmediato.
fb2epub
Перетащите файлы сюда,
не более 5 за один раз