Livre bilingue pour enfants (français — russe), avec livre audio
“ Les cygnes sauvages ", de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.
Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.
♫ Écoutez l'histoire dans les deux langues, lue par des locuteurs natifs dans les deux langues!
► NOUVEAU : Avec des images à colorier! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.
Двуязычная книга для детей (французский — русский), с аудиокнигой
«Дикие лебеди» Ганса Христиана Андерсана — поистине одна из самых популярных сказок в мире. В неподдающейся времени форме она затрагивает такие близкие человеку темы, как страх, храбрость, любовь, предательство, разлука и воссоединение.
Данное издание — это с любовью иллюстрированная книга, пересказывающая сказку Андерсена в чуткой и удобной для восприятия детьми форме. Она переведена на множество языков и доступна как двуязычное издание во всех возможных языковых комбинациях.
♫ Прослушайте рассказ на обоих языках, прочитанный носителями языка!
► НОВОЕ: С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.
